#külföldi lapok

FAZ: Magyarország akár különutas bevándorlási politikát is folytathatna
 

FAZ: Magyarország akár különutas bevándorlási politikát is folytathatna

Magyarországról cikkezett kedden a Frankfurter Allgemeine Zeitung nyomtatott kiadása. A szerző szót ejtett a Magyarországról szóló EP-határozatról, ami szerinte több mint a magyar kormány megfeddése, és arra utal, hogy idehaza rendszerszinten fenyegetett a jogállamiság. A FAZ cikkében arról is írnak, hogy a bevándorlásról szóló populista kampány mögött elsikkad a lényeg: a kelet-európai tagállamok akár más utat is járhatnának a menekültkérdésben, mint Nyugaton a volt gyarmatosítók.

Vélemény
MTI MTI
Újabb külföldi lapnak ment neki a kormány
 

Újabb külföldi lapnak ment neki a kormány

A kormánynak most a Der Spiegel cikke nem tetszik, amiben azt írják: a Fidesz és Orbán Viktor előszeretettel veszi át a jobbikos retorikát, miközben Vona Gáborék visszavettek a szélsőséges hangnemből, hogy szavazókat szerezzenek. Kovács Zoltán kormányszóvivő szerint a cikk erős csúsztatásokat tartalmaz, a kormányt pedig nem kérdezték meg, ezért megteszik a szükséges lépéseket.

Itthon
hvg.hu/MTI hvg.hu/MTI
FAZ: Orbán nemrég duzzadt az erőtől, de most elfordulnak tőle
 

FAZ: Orbán nemrég duzzadt az erőtől, de most elfordulnak tőle

A Frankfurter Allgemeine Zeitung vasárnapi kiadása a magyar kormány megítéléséről írt. Szerintük a kormány a botrányok és elhibázott vállalkozások dacára nem akarja megérteni, miért fordul el tőle a nép. Orbán ma már hiába használja a régi módszert a választók aktivizálására - írta a német lap szerzője.

Világ
MTI MTI
Külföldi lapok:
 

Külföldi lapok: "Orbán túl van a zeniten"

Két német lap, a konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) és a liberális Süddeutsche Zeitung kedden kommentárt és beszámolót közölt a veszprémi választásról. Osztrák lapok is kommentárokat jelentettek meg a Fidesz vereségéről az időközi választáson.

Nyüzsi
MTI MTI
Lengyel lapok:
 

Lengyel lapok: "Rosszalkodó gyerekként kezelték Orbánt"

A Rzeczpospolita szerzője szerint Varsóban a pártok nem viselkedtek diplomatikusan Orbán Viktor látogatásán, és a "magyar-lengyel két jó barát" közmondás lassan történelemmé válik. "Más szláv jó barátok veszik át a mi szerepünket" – írta. Egy másik lap szerint a magyar miniszterelnök új, oroszpárti csoportot formál az EU-n belül, akár a visegrádi együttműködés kárára. Egy katolikus hetilap szerint azonban az EU hibája a magyar kormány oroszpártisága, mert rosszalkodó gyerekként bántak Orbán Viktorral.

Itthon
MTI MTI
Századvég a Financial Times-ban: Ezért fogadjuk illő tisztelettel Putyint
 

Századvég a Financial Times-ban: Ezért fogadjuk illő tisztelettel Putyint

A Századvég kutatási igazgatója a Financial Times-on magyarázta a magyar külpolitikát. Mint Orbán Balázs kifejtette, Magyarország jól vizsgázott lojalitásból, amikor ellenérzései dacára megszavazta az Oroszország elleni szankciókat. A szerző mindenkit megnyugtatott: Putyin látogatása teljes egészében Magyarország gázbiztonságáról szól, az idén lejáró, Magyarország számára előnytelen szerződést kell újratárgyalni az orosz elnökkel.

Gazdaság
hvg.hu hvg.hu
A megfelelő fordítást keresi a
 

A megfelelő fordítást keresi a "geci" szónak az Economist

A magyaroknak hatalmas szókincs áll rendelkezésükre, ha káromkodni akarnak, de még a helyi viszonyok között is kivételes, amit Magyarország legnagyhatalmúbb üzletembere zúdított a miniszterelnökre az elmúlt napokban - írja kommentárjában a brit hetilap. A The Economist szerint Simicska kirohanása az eddigi legfájóbb törés Orbán Viktor Fideszében, amely nagyarányú választási győzelme ellenére a belső feszültségek jeleit mutatja. Ezen az sem enyhít sokat, hogy hétfőn megjelent interjújában Simicska hátrálni látszik.

Itthon
hvg.hu hvg.hu